EM.BlogRegistrazioneContattoPosizioni vacanti
IT
Em Logo
EM.Webshop
  1. Home
  2. Blog
  3. GreenLeaf Elektro AG vince ancora l’EM ecowin Award

EM ecowin Award 2026

GreenLeaf Elektro AG vince ancora l’EM ecowin Award

Come già l’anno scorso, GreenLeaf Elektro AG si è aggiudicata l’ecowin Award del valore di 10 000 franchi. Con due grandi interventi di risanamento di impianti di illuminazione, l’azienda è riuscita a ridurre il consumo energetico dei propri clienti di oltre 82 000 chilowattora, consentendo loro di beneficiare anche di ulteriori incentivi.

01.10.2026
La GreenLeaf Elektro AG vince nuovamente il premio EM ecowin, che consiste in un assegno di 10 000 franchi.
La GreenLeaf Elektro AG vince nuovamente il premio EM ecowin, che consiste in un assegno di 10 000 franchi. Grazie alla ristrutturazione dell’impianto di illuminazione del campo sportivo Zwingert a Buchs (ZH) e ad un altro progetto di illuminazione, l’azienda risparmia in totale oltre 82 000 kilowattora di corrente elettrica.

Nel campo sportivo Zwingert di Buchs (ZH), i proiettori installati su sei piloni illuminano il prato circondato da una pista in tartan durante gli allenamenti serali. Il fascio luminoso è  delimitato con tale precisione che le case adiacenti e la strada principale che corre in parallelo al campo non vengono interessate dalla luce diffusa. Il risanamento dei proiettori è uno dei due progetti con cui GreenLeaf Elektro AG ha conquistato nuovamente l’EM ecowin Award.

Nell’estate del 2025 l’azienda di Niederweningen, specializzata in installazioni elettriche, si era aggiudicata l’appalto per il risanamento dei proiettori. La riqualificazione degli impianti di illuminazione dei campi sportivi è uno dei settori di competenza della GreenLeaf Elektro AG. «Quasi tutti gli impianti sportivi svizzeri si trovano a dover sostituire i vecchi fari con sistemi a LED. In questo modo possono ridurre drasticamente il consumo di energia elettrica ed evitare la dispersione luminosa con un sistema di controllo intelligente dell’illuminazione», spiega Reto Furrer, amministratore di GreenLeaf Elektro AG. L’obiettivo dei committenti di Buchs era chiaro: risparmiare energia, contenere la dispersione luminosa e regolare l’illuminazione all’80% durante gli allenamenti.

Campo sportivo Zwingert a Buchs (ZH) illuminato con sei pali di illuminazione
Campo sportivo Zwingert a Buchs (ZH) illuminato con sei pali di illuminazione

80% di consumo energetico in meno

Reto Furrer si è avvalso della consulenza di EM Licht e, partendo da questa base, ha elaborato un progetto in grado di soddisfare tutti i requisiti richiesti. Benjamin Kälin, collaboratore del servizio esterno di EM Luci, afferma: «Grazie a proiettori a LED ad alta efficienza di ultima generazione, abbinati a un sistema di controllo dell’illuminazione coordinato, è possibile risparmiare fino all’80% di energia. La funzione di regolazione integrata consente inoltre di utilizzare gli apparecchi in modo meno intenso, prolungandone la durata.» Un ulteriore vantaggio della nuova tecnologia è rappresentato dall’ottica a lente, che permette di indirizzare la luce in modo molto più preciso rispetto al passato, riducendo abbagliamento e dispersione luminosa. Questo aspetto è di grande rilievo soprattutto per gli impianti sportivi situati in aree densamente abitate.

Yves Schwarzenbach, responsabile Gestione della qualità e Progetti presso GreenLeaf Elektro AG, ricorda: «Con la piattaforma elevatrice siamo saliti fino a 18 metri per togliere i vecchi fari. Lo smontaggio è stato impegnativo perché tutto era bloccato e arrugginito. Il giorno dopo abbiamo montato e cablato i nuovi apparecchi.» Insieme al suo collega Jimmy Gyagang, responsabile di progetto e assistenza, ha orientato con precisione i nuovi proiettori LED lungo il perimetro del campo servendosi di un goniometro. Sono bastati due giorni per rinnovare i sei piloni: i vecchi trasformatori e le obsolete lampade a vapori metallici hanno lasciato il posto a nuove linee e fari a LED.

I proiettori LED ad alta efficienza, in combinazione con un controllo della luce ottimizzato, possono ridurre il consumo energetico fino all’80%.
I proiettori LED ad alta efficienza, in combinazione con un controllo della luce ottimizzato, possono ridurre il consumo energetico fino all’80%.

Un team festeggia la riconferma del titolo

Qualche settimana più tardi, lo stesso luogo ha ospitato la consegna dell’EM ecowin Award e dell’assegno. EM ha scelto questa località perché l’impianto con proiettori ha contribuito in modo significativo al risparmio energetico che ha portato GreenLeaf Elektro AG alla vittoria. Insieme a un intervento di riqualificazione dell’illuminazione di un centro per anziani, l’azienda di installazioni elettriche ha ottenuto un risparmio complessivo di oltre 82 000 chilowattora di elettricità. Con questo risultato, il team si è posizionato al primo posto tra i candidati. Così Christoph Chischè, responsabile Vendite regione Est di EM, ha consegnato l’assegno a Reto Furrer e al suo team, proprio come un anno prima presso il centro commerciale Grütpark: «A nome di EM mi congratulo vivamente con voi per aver difeso il titolo e vi ringrazio per la preziosa collaborazione.»

Nel suo discorso di ringraziamento, Reto Furrer ha reso omaggio ai suoi collaboratori e al team EM: «Senza i ragazzi non ce la faremmo. E nemmeno senza consegne puntuali. Il materiale è arrivato nei tempi previsti e i calcoli illuminotecnici sono stati perfetti. In questo modo abbiamo potuto preparare e realizzare tutto a regola d’arte.» Come già lo scorso anno, il premio in denaro verrà in parte versato nelle casse dell’azienda e in parte corrisposto ai collaboratori sotto forma di bonus.

Christoph Chischè, Responsabile Vendita Regione Est di EM, consegna il premio EM ecowin Award, del valore di 10 000 franchi, a Reto Furrer, direttore della GreenLeaf Elektro AG.
Christoph Chischè, Responsabile Vendita Regione Est di EM, consegna il premio EM ecowin Award, del valore di 10 000 franchi, a Reto Furrer, direttore della GreenLeaf Elektro AG.

Rendere possibile un futuro sostenibile

Durante il pranzo che ha seguito la premiazione, gli specialisti di EM e GreenLeaf Elektro AG si sono confrontati sugli sviluppi tecnologici e sulle questioni più urgenti del presente. Christoph Chischè: «I progetti finalizzati all’efficienza energetica sono e rimangono essenziali. Tutti noi dobbiamo utilizzare le nostre risorse con attenzione e affrontare attivamente queste importanti questioni».

L’EM ecowin Award è solo un aspetto dell’impegno di EM. Dal 2015 EM ecowin sostiene interventi volti a ridurre il consumo di energia elettrica e premia progetti caratterizzati da un’elevata efficienza energetica. Dal 2027 prenderà il via il nuovo programma di incentivazione EM ecowin, in linea con la missione di EM «Electrifying solutions, that make a sustainable future possible».

GreenLeaf Elektro SA

Fondata nel dicembre 2023, GreenLeaf Elektro AG si è affermata rapidamente come specialista in soluzioni per l’illuminazione. Oltre a questo settore principale, la giovane azienda si occupa anche di installazioni elettriche, elettromobilità, domotica, fotovoltaico nonché tecnologie informatiche e di rete. www.greenleafelektro.ch

Il miglior pacchetto completo di servizi  da un'unica fonte

Conoscenza e informazioni sempre aggiornate nella newsletter EM. 
Iscriviti ora!

Dal 2015, EM ecowin premia le misure volte a ridurre il consumo di energia elettrica

EM ecowin Panoramica

Dal 2015, EM ecowin premia le misure volte a ridurre il consumo di energia elettrica e i progetti che si distinguono per l’efficienza energetica. Per saperne di piú.

Der Carbon Tracker von EM

Il Carbon tracker di EM

Il Carbon tracker misura l’impronta di carbonio dei nostri prodotti e aiuta la clientela a prendere decisioni consapevoli dal punto di vista ambientale. Maggiori dettagli

Tutela dei dati personaliColofoneInformazioni sulla sicurezzaCCGSostenibilitàFatture in PDF